Trois histoires de ma vie ( extrait) -Steve Jobs
[...]
La première histoire parle de relier les
points. [...] Vous ne pouvez pas relier les points en regardant vers
l'avenir. Vous pouvez seulement les relier quand vous regardez en
arrière. Donc vous devez croire que les points se relieront dans votre
futur. Vous devez croire en quelque chose - vos tripes, la destinée, la
vie, le karma, ce que vous voulez. Cette approche ne m'a jamais quittée,
et cela a fait toute la différence dans ma vie.
Ma deuxième histoire parle d'amour et de
perte. [...] Je suis pratiquement sûr que rien de tout cela ne serait
arrivé si je n'avais pas été viré de chez Apple. C'était un médicament
au goût horrible, mais je pense que le patient en avait besoin. Parfois
la vie vous frappe dans la tête avec une brique. Ne perdez pas la foi.
Je suis convaincu que la seule chose qui m'a poussée à avancer fut que
j'aimais ce que je faisais. Vous devez trouver ce que vous aimez. Et
cela est aussi vrai pour votre travail que pour vos amours. [...] Comme
pour tout ce qui concerne le coeur, quand vous l'aurez trouvé, vous le
saurez. Et, comme toutes les grandes histoires d'amour, ce sera
simplement de mieux en mieux au cours des années. Donc continuez de
chercher jusqu'à ce que vous trouviez. Ne baissez pas les bras.
Ma troisième histoire parle de la mort.
[...] Me rappeler que je serai bientôt mort est l'outil le plus efficace
que j'ai trouvé pour m'aider à faire les grands choix de ma vie. Parce
que presque tout - les attentes, la fierté, la peur d'être embarrassé ou
de l'échec - ces choses disparaissent devant la mort, laissant
uniquement ce qui est vraiment important. Vous rappeler que vous allez
mourir est la meilleure façon d'éviter le piège de penser que vous avez
quelque chose à perdre. Vous êtes vraiment nu. Il n'y a aucune raison de
ne pas suivre votre coeur. [...]
Steve Jobs, PDG de Apple Computer et de Pixar Animation Studios, 12 juin 2005, Traduction Fab Perrin
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire