Beth Gibbons and Rustin Man - Mysteries + Lyrics

International Dance Day Message 2014 by Mourad Merzouki (English subtitles)

The sound of music - Edelweiss / For Peg, our Edeweiss

My Way ….Peggy's Way

And now, the end is near

And so I face the final curtain

My friend, I'll say it clear

I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full

I traveled each and ev'ry highway

And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few

But then again, too few to mention

I did what I had to do, I saw it through without exemption

I planned each charted course, each careful step along the highway

And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew

When I bit off more than I could chew

And through it all, when there was doubt

I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried

I've had my fill, my share of losing

And now, as tears subside, I find it all so amusing

To think I did all that

And may I say, not in a shy way,

"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

For what is a man, what has he got?

If not himself, then he has naught

The right to say the things he feels and not the words of one who kneels

The record shows I took the blows and did it my way!

-

Et maintenant , la fin est proche

Et  je fais face au rideau final

Mon ami, je vais le dire clairement

Je déclare mon cas , dont je suis certain

J'ai vécu une vie qui bien remplie

J'ai voyagé sur chaque route

Et en plus, bien plus que cela , je l'ai fait à ma façon

Des regrets , j'en ai eu un peu

Mais là encore , trop peu à mentionner

J'ai fait ce que j'avais à faire , je l'ai vu, sans exemption

Je comptais chaque voie tracée , chaque étape prudente sur ​​la route

Et en plus, bien plus que cela , je l'ai fait à ma façon

Oui, il y avait des moments , je suis sûr que vous connaissiez

Quand j'ai vu plus gros que le ventre

Et à travers tout cela , quand il n'y avait aucun doute

Je l'ai mangé et cracher

J'ai fait face à tout cela et je me suis grandi, et j'ai tout fait à ma façon

J'ai aimé , j'ai ri et pleuré

J'ai eu ma dose , ma part de pertes

Et maintenant , que les larmes disparaissent , je trouve tout cela si amusant

Dire que j'ai fait tout ce que je voulais

Et puis-je dire , sans honte ni timidité  ,

" Oh , non, oh , non, pas moi , j'ai tout fait à ma façon "

Pour ce qui est un homme , qu'est-ce qu'il a?

Si ce n'est pas lui-même, puis il a rien

Le droit de dire ce qu'il ressent et non les mots de celui qui s'agenouille

Le dossier montre J'ai pris les coups et j'ai fait mon chemin, 

et je l'ai fait, à  ma façon ! 

AMAZING GRACE

Amazing Grace, how sweet the sound,


That saved a wretch like me.


I once was lost but now am found,


Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.


And Grace, my fears relieved.


How precious did that Grace appear


The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares


I have already come;


'Tis Grace that brought me safe thus far

and Grace will lead me home.

When we've been there ten thousand years


Bright shining as the sun.


We've no less days to sing God's praise

Than when we've first begun.

Taizé - Nada te turbe : For My Peggy that I love so much

So Long Farewell

The most Beautiful GrandMa of the World

Amazing Grace - For my dearest Peggy